Nadolig - Llanfihangel y Creuddyn
Nadolig - Llanfihangel y CreuddynFrom Maldwyn Pryse and the children of Llanfihangel y Creuddyn School
In our school christmas concert we sang lots of songs. My mums and I had a favourite song, it is called Hey Little Bull. I like singing about the little bull being up late and looking up at the sky and seeing the star. At the concert, when we started to sing "Hey little bull" my mum smiled a big smile at me and I smiled back at mum.
If you raise your eyes to heaven
You will see the virgins son,
He is clothed in white apparal
And his blessing everyone.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Forward forward little shepherd
March on bravely everyone,
Thanking God with hearts o`erflowing
For the gift of his blessed son.
Hey little bull behind the gate,
What are you doing up so late?
And little bull what have you seen?
On this starry christmas eve.
Here are some English words about Christmas that have been translated into Welsh.
Gareth Davies and Aled Davies, 10 yrs old
Hi I'm Susan, and for a year and a half I have been playing the clarinet with my friend Susie. Early this year my other friend Louis started playing the cello. Fairly recently Susie and I have been playing a few tunes with Louis. We have been practising for a concert which was on Monday 11. With Louis, Susie and I played `Good king Wenceslas and Louis, Susie, Gareth and I played `Silent night'. Gareth has just recently started to play the clarinet. At the end of the concert we played ` O come all ye faithful' but Louis didn't play that tune. I really enjoy playing the clarinet and I don't think I'll ever give up.
Susan Fysh 10 yrs old
Return to Christmas World index
Christmas in the warm: Australia